Fatrin

… ich werde ihn einfach nicht los. Auch nicht hier in Schweden auf dem Bauernhof.

Vanessa, eine amerikanische Wwooferin (Mehr zu wwoof findest du hier) möchte unbedingt deutsch lernen. Da hab ich ihr angeboten, ihr das etwas beizubringen. Unsere erste Stunde hatten wir heute nach bzw. während dem Frühstück. (Wobei “während” ja den Genitiv verlangt…) Den Genitiv zeige ich ihr der Vollständigkeit halber auch, aber immer mit dem Zusatz, dass man so im Alltag eigentlich nicht spricht und wie man das dann slang-mässig ausdrücken würde. Ihre Reaktion war: “Oh. gut, dass ich nicht auf ner Sprachschule deutsch lerne. Da würde ich das bestimmt mit Genitiv lernen und würde dann so reden und hätte dann keine Freunde, weil ich so komisch rede.”

Tags: Allgemeines // Add Comment »